Skip to main content

Μανιφέστο “Ύστατη έκκληση”

Αυτή είναι παραπάνω από μια οικονομική και καθεστωτική κρίση: είναι μια κρίση πολιτισμού

Οι Ευρωπαίοι πολίτες, στη μεγάλη τους πλειονότητα, πιστεύουν ότι η σημερινή καταναλωτική κοινωνία μπορεί «να βελτιωθεί» (και πρέπει να το κάνει) στο μέλλον. Ταυτόχρονα, σημαντικό μέρος των κατοίκων του πλανήτη ελπίζουν ότι θα προσεγγίσουν τα δικά μας επίπεδα υλικής ευημερίας. Ωστόσο, το επίπεδο παραγωγής και κατανάλωσης επιτεύχθηκε μέσα από τη κατασπατάληση των φυσικών και ενεργειακών πόρων, και τη διάρρηξη των οικολογικών ισορροπιών της Γης.

Τίποτα από όλα αυτά δεν είναι κάτι νέο. Οι πιο διορατικοί ερευνητές και οι επιστήμονες εκπέμπουν στοιχειοθετημένα σήματα κινδύνου από τις αρχές της δεκαετίας του 1970 του εικοστού αιώνα: αν συνεχιστούν οι παρούσες αναπτυξιακές τάσεις (στην οικονομία, στη δημογραφία, στην εκμετάλλευση των φυσικών πόρων, στη παραγωγή ρύπων και στην αύξηση των ανισοτήτων) το πιο πιθανό αποτέλεσμα για τον εικοστό πρώτο αιώνα είναι η πολιτισμική κατάρρευση.

Σήμερα πληθαίνουν οι ειδήσεις που δείχνουν ότι ο δρόμος της ανάπτυξης οδηγεί ήδη σε μια γενοκτονία σε αργή κίνηση. Η μείωση της διαθέσιμης φτηνής ενέργειας, τα καταστροφικά σενάρια κλιματικής αλλαγής και οι γεωπολιτικές εντάσεις για τους φυσικούς πόρους δείχνουν ότι οι τάσεις προόδου του παρελθόντος γίνονται κομμάτια.

Μπροστά σε αυτή τη πρόκληση δεν αρκούν οι διακοσμητικοί εξορκισμοί της αειφόρου ανάπτυξης, ούτε το απλό στοίχημα των οικολογικών τεχνολογιών, ούτε η υποτιθέμενη «πράσινη οικονομία» που καλύπτει την γενικευμένη εμπορευματοποίηση των φυσικών αγαθών και των οικοσυστημικών υπηρεσιών. Οι τεχνολογικές λύσεις, τόσο στην περιβαλλοντική κρίση όσο και στην ενεργειακή παρακμή, είναι ανεπαρκείς. Και επιπλέον, η οικολογική κρίση δεν είναι ένα επιμέρους ζήτημα αλλά είναι καθοριστικής σημασίας για όλες τις πτυχές της κοινωνίας: διατροφή, μεταφορές, βιομηχανία, δόμηση, πολεμικές συγκρούσεις… Πρόκειται, σε τελική ανάλυση, για τη βάση της οικονομίας μας και της ζωής μας.

Έχουμε παγιδευτεί μέσα στην διεστραμμένη δυναμική ενός πολιτισμού που δεν λειτουργεί αν δεν αναπτύσσεται, και που όταν αναπτύσσεται καταστρέφει τις φυσικές βάσεις που τον κάνουν να υπάρχει. Η τεχνολατρική και αγορολατρική κουλτούρα μας ξεχνάει ότι από καταγωγής μας, εξαρτιόμαστε από τα οικοσυστήματα και είμαστε αλληλοεξαρτημένοι.

Ο πλανήτης δεν μπορεί να στηρίξει την παραγωγιστική και καταναλωτική κοινωνία. Έχουμε ανάγκη να δημιουργήσουμε ένα νέο πολιτισμό ικανό να εξασφαλίσει μια αξιοπρεπή ζωή σε ένα τεράστιο ανθρώπινο πληθυσμό (σήμερα, σε περισσότερους από 7,2 δισεκατομμύρια ανθρώπους), που συνεχίζει να αυξάνεται και κατοικεί σε ένα κόσμο με φθίνοντες πόρους. Να γιατί θα είναι απαραίτητο να γίνουν ριζικές αλλαγές στο τρόπο ζωής, στις μορφές της παραγωγής, στο σχεδιασμό των πόλεων και στη χωροταξική οργάνωση: και πάνω από όλα, στις αξίες που διέπουν όλα τα παραπάνω. Χρειαζόμαστε μια κοινωνία που θα έχει για στόχο να επαναφέρει την ισορροπία με τη βιόσφαιρα, και που χρησιμοποιεί την έρευνα, την τεχνολογία, τον πολιτισμό, την οικονομία και την πολιτική για να προχωρήσει προς αυτή τη κατεύθυνση. Για να το πετύχουμε, μας χρειάζεται να κατορθώσουμε να ξεδιπλώσουμε όλη τη πολιτική φαντασία, την ηθική γενναιοδωρία και την τεχνική δημιουργικότητά μας.

Όμως αυτός ο Μεγάλος Μετασχηματισμός αντιμετωπίζει δυο τιτάνια εμπόδια: την αδράνεια του καπιταλιστικού τρόπου ζωής και τα συμφέροντα των προνομιούχων ομάδων. Για να αποφύγουμε το χάος και τη βαρβαρότητα προς τις οποίες σήμερα κατευθυνόμαστε, έχουμε ανάγκη από μια βαθειά πολιτική ρήξη με την παρούσα ηγεμονία, και από μια οικονομία που έχει ως σκοπό την ικανοποίηση των κοινωνικών αναγκών μέσα στα όρια που επιβάλει η βιόσφαιρα, και όχι η αύξηση του ιδιωτικού κέρδους.

Ευτυχώς, όλο και πιο πολλοί άνθρωποι αντιδρούν στις απόπειρες των ελίτ να τους κάνουν να πληρώσουν τα σπασμένα. Σήμερα, στο Ισπανικό Κράτος, η αφύπνιση της αξιοπρέπειας και της δημοκρατίας που προκάλεσε το κίνημα 15Μ (των Αγανακτισμένων) από την Άνοιξη του 2011, κυοφορεί μια συντακτική διαδικασία που γεννάει δυνατότητες για άλλες μορφές κοινωνικής οργάνωσης.

Ωστόσο, είναι αποφασιστικής σημασίας να συνειδητοποιήσουν τα εναλλακτικά σχέδια τις συνέπειες που έχουν τα όρια της ανάπτυξης και να επεξεργαστούν πολύ πιο τολμηρές εναλλακτικές προτάσεις. Η καθεστωτική και η οικονομική κρίση θα μπορέσουν να ξεπεραστούν μόνο αν ξεπεραστεί ταυτόχρονα και η οικολογική κρίση. Με αυτή την έννοια, δεν αρκούν οι πολιτικές που γυρνάνε πίσω στις συνταγές του κεϋνσιανού καπιταλισμού. Αυτές οι πολιτικές μας οδήγησαν, στις δεκαετίες που ακολούθησαν το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, σε ένα επεκτατικό κύκλο που μας έφερε στο κατώφλι των ορίων του πλανήτη. Ένας νέος επεκτατικός κύκλος είναι ανέφικτος: δεν υπάρχουν η υλική βάση, ούτε ο οικολογικός χώρος και οι φυσικοί πόροι που θα μπορούσαν να τον στηρίξουν.

Ο εικοστός πρώτος αιώνας είναι ο πιο αποφασιστικός αιώνας της ιστορίας της ανθρωπότητας. Θα αποτελέσει μια μεγάλη δοκιμασία για όλους τους πολιτισμούς και τις κοινωνίες, καθώς και για το ανθρώπινο είδος στο σύνολό του. Μια δοκιμασία στην οποία θα κριθεί η συνέχιση της παρουσίας μας πάνω στη Γη και η δυνατότητα να αποκαλούμε «ανθρώπινη» τη ζωή που θα είμαστε ικανοί να οργανώσουμε στη συνέχεια. Είμαστε αντιμέτωποι με την πρόκληση ενός μετασχηματισμού διαστάσεων ανάλογων με εκείνους των μεγάλων ιστορικών γεγονότων όπως η νεολιθική επανάσταση ή η βιομηχανική επανάσταση.

Προσοχή: το παράθυρο της ευκαιρίας κλείνει. Είναι βέβαιο ότι υπάρχουν στο κόσμο πολλά κινήματα αντίστασης υπέρ της περιβαλλοντικής δικαιοσύνης (η οργάνωση Global Witness κατέγραψε σχεδόν χίλιους περιβαλλοντολόγους που σκοτώθηκαν στα τελευταία δέκα χρόνια, ενώ αγωνίζονταν ενάντια σε εξορυκτικά και πετρελαϊκά σχέδια, ή υπερασπίζονταν τη γη και τα νερά τους). Έχουμε, όμως, το πολύ μία πενταετία για να οργανώσουμε μια πλατιά και σφαιρική συζήτηση για τα όρια της ανάπτυξης, και για να δημιουργήσουμε δημοκρατικά οικολογικές και ενεργειακές εναλλακτικές ικανές να είναι σοβαρές και βιώσιμες. Θα πρέπει να είμαστε ικανοί να συσπειρώσουμε μεγάλες πλειοψηφίες για μιαν αλλαγή οικονομικού, ενεργειακού, κοινωνικού και πολιτισμικού μοντέλου. Πέρα από το ότι πολεμάει τις αδικίες που οφείλονται στην άσκηση της εξουσίας και στη συσσώρευση του πλούτου, μιλάμε για ένα μοντέλο που αναγνωρίζει την πραγματικότητα, κάνει ειρήνη με τη φύση και κάνει δυνατή την ευζωία μέσα στα οικολογικά όρια της Γης.

Ένας πολιτισμός τελειώνει και πρέπει να οικοδομήσουμε έναν άλλο καινούργιο. Οι συνέπειες του να μην κάνουμε τίποτα — ή να κάνουμε πολύ λίγα — μας οδηγούν κατευθείαν στη κοινωνική, οικονομική και οικολογική κατάρρευση. Αλλά αν αρχίσουμε σήμερα, μπορούμε ακόμα να γίνουμε οι πρωταγωνιστές και πρωταγωνίστριες μιας αλληλέγγυας και δημοκρατικής κοινωνίας που θα συμβιώνει ειρηνικά με τον πλανήτη.

Μετάφραση: Γιώργος Μητραλιάς & Óscar-Aarón Rodríguez-Ruiz


Το Μανιφέστο «Ύστατη Έκκληση» δημοσιεύθηκε στην Ισπανία. Το υπογράφουν όλοι οι ηγέτες της αριστεράς και των κοινωνικών κινημάτων της Ισπανίας, όπως: Κάγιο Λάρα και Αλμπέρτο Γκαρθόν της Ενωμένης Αριστεράς, Πάμπλο Ιγκλέσιας και Τερέσα Ροντρίγκεθ του Podemos, Χοσέ Λουίς Θεντέγια Γ.Γ. του Κομμουνιστικού κόμματος, Χάϊμε Παστόρ της Αντικαπιταλιστικής Αριστεράς, Γιάγιο Ερέρο των Οικολόγων σε Δράση, Εστέρ Βίβας της Καταλάνικης «Συντακτικής Διαδικασίας», Ενρίκ Ντουράν του κινήματος για την Απομεγέθυνση, Φλοράν Μαρσεγιεσί των Πράσινων Equo, Χόρχε Ρίτσμαν θεωρητικός του οικοσοσιαλισμού και σημαντικές προοδευτικές προσωπικότητες της χώρας (συμπεριλαμβανόμενης της Καταλονίας και της Χώρας των Βάσκων), που τοποθετούνται στα αριστερά της σοσιαλδημοκρατίας και φτάνουν μέχρι και τον αναρχοσυνδικαλισμό.

Comments

Popular posts from this blog

Former CIA high-ranking official accidentally reveals the type of the false flag operation that the US imperialists will orchestrate to start a war with Iran

globinfo freexchange
In the following video, Jimmy Dore makes an analysis of an interview that the former CIA deputy director, Michael Morell, gave on CBS, regarding the recent developments after the assassination of the Iranian major general, Qasem Soleimani. 
Morell describes a probable scenario according to which the Iranians and their proxies could retaliate further. And therefore, this will naturally and eventually lead the US to start a war with Iran. As Morell points out:
                    Hopefully, that can de-escalate now, but that doesn't mean the covert war is over. [...] There are two things we need to think about here. One is, still, down the road, at some point, an assassination of a senior US official, somewhere in the world, could be months from now, to get revenge. And then, two, we still have to worry about those Iranian proxies. They may still attack US military bases ...

Note, that this interview was taken AFTER the Iranian retaliation through the missile att…

Μα καλά, δεν βρέθηκε ένας να του δείξει ως που μπορούν να φτάσουν οι Ιρανικοί πύραυλοι;

failed evolution
Οι φάπες πέφτουν σύννεφο και απ'ότι φαίνεται, στις όποιες διαπραγματεύσεις, η σημερινή κυβέρνηση παριστάνει τη γλάστρα, χωρίς να απαιτεί το παραμικρό.
Και σαν να μην έφταναν όλα αυτά, ο Κούλης έσπευσε να επικροτήσει την απαράδεκτη ενέργεια του Τραμπ να δώσει εντολή για τη δολοφονία του κορυφαίου Ιρανού στρατηγού, Κασέμ Σουλεϊμανί.  
Δυστυχώς, είχαμε και πάλι δίκιο. Η χώρα ήδη πληρώνει την απόλυτα ανεύθυνη στάση Μητσοτάκη, καθώς το Ιράν προέβη σε έντονο διάβημα διαμαρτυρίας, με τον Ιρανό πρέσβη να φέρεται να δηλώνει ότι «Ούτε άλλες χώρες της ευρωπαϊκής Ένωσης με τις οποίες έχουμε κακές σχέσεις δεν τοποθετήθηκαν έτσι». 
Όμως το Ιράν φαίνεται να προχώρησε παραπέρα, θέτοντας θέμα Αμερικανικών βάσεων στην Ελλάδα, στέλνοντας μια επιστολή στην Καθημερινή και αναφέροντας, μεταξύ άλλων: "Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν έχει δηλώσει ξεκάθαρα ότι σε περίπτωση επιβολής πολέμου κατά της χώρας από την Αμερική, η διάθεση βάσεων από οποιαδήποτε χώρα στον αμερικανικό εισβολέα …

Why the US imperialists will start a war with Iran right after the 2020 US presidential election

by system failure
Even before 2016 US presidential election we were arguing in this blog that Donald Trump is only the reserve of the establishment, a necessity solution. The first signs, right after his election, were indicating that we were right. Trump literally hired Goldman Sachs to run the economy and immediately authorized further tax-cuts for the super-rich, contrary to his pre-election rhetoric.
Then, things got even worse by hiring some of the most bloodthirsty neocons in key positions. Trump's 'anti-establishment' facade was rapidly collapsing as he was  starting to move towards the US deep state agenda. In fact, the only card left to play was that of his alleged 'anti-interventionism'. Yet, he succumbed further to the US pro-war cabal by bombing Syria, without even waiting to see some evidence about Assad's alleged chemical attacks against civilians. 
Beyond that, he continued Obama's awful legacy regarding the war in Yemen, by arming Saudis and…

US deep state scenarios on cancelling 2020 election: securing a war with Iran and marking the definite end of Democracy in America

globinfo freexchange
On January 14, the blog published an article about a potential oncoming war between the US and Iran. We estimated that it is unlikely the US deep state to start a war before the 2020 presidential election. Otherwise, as we wrote, the deep state would have to take the risk of some extreme solutions. Like, for example, an 'emergency situation' plan on the pretext of the war, in order to postpone the election and, at the same time, extent Trump's presidency. With all the chaos and the rising popular anger, the whole country would soon be getting into 'uncharted waters'.
Yet, it seems that such a scenario not only exists, but it was designed by an Israeli private company. And moreover, it appears that the company is deeply connected with the deep state and the Trump administration.

We found that MintPress News published an article, written by Whitney Webb, on the same day with our article above, giving the full details. As Webb reported: [most im…

Ex-US intel officer: Pompeo 'lying through his teeth' on Iran

The Grayzone
The Trump administration is imposing new sanctions on Iran and defying Iraq's call for a US troop withdrawal. This comes as the stated rationale for the US assassination of Qasem Soleimani and Abu Mahdi al-Muhandis is being undermined by its top officials' own statements. Scott Ritter, a former Marine Corps intelligence officer, analyzes the increased White House coercion efforts and collapsing intelligence claims.

Big tech firms are joining Trump’s all out war against Iran

Deleting messages of support for Iran may seem a petty, childish retaliation for opposing the Trump administration, but it has profound ramifications for freedom of access to information.
by Alan Macleod 
Silicon Valley giant Facebook announced Friday that it would be deleting all positive posts about recently assassinated Iranian general Qassem Soleimani on its platform and its subsidiary Instagram. The reason for this, it explained to CNN, was that the new U.S. sanctions made it illegal to promote any message supporting a person or group that the government describes as a terrorist organization. “We operate under U.S. sanctions laws, including those related to the U.S. government’s designation of the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) and its leadership,” a Facebook spokesperson said. 
Instagram had already closed Soleimani’s account in April last year, following Trump’s designation of the IRGC as a terrorist group. Following the news Friday, Twitter suspended Iranian Supreme L…

Bolivia’s free territory of Chapare has ousted the coup regime and is bracing for a bloody re-invasion

Spending time with the union members of Chapare, who run society in a collective fashion, offers special insights into the resistance to the coup. They succeeded in expelling the police, but now fear a bloodbath in retaliation.

by Ollie Vargas
Part 1

Known as Bolivia’s Chapare region, the Tropico of Cochabamba is a sanctuary for elected President Evo Morales’ most dedicated base of support. Since the November 10 coup, it has effectively become a self-governing territory where the military junta is absent.

The police and military were sent in full retreat from this area the coup began and were told they would only be welcomed back if the they “get on their knees and apologize” to the community.

In this 12,000 square kilometer swath of land, hundreds of unions have flourished over the years. I spent several days with the union rank and file, witnessing how they run society in a collective fashion, and how they have organized ferocious resistance to a right-wing coup government that threat…

Bernie Sanders on the assassination of General Soleimani: 'this is a dangerous escalation that brings us closer to another disastrous war in the Middle East'

Bernie Sanders
Bernie Sanders addresses Trump's dangerous escalation in the Middle East at Anamosa Town Hall.


Εξωτερική πολιτική για κλάματα: το Μητσοτακικό καθεστώς βάζει τη χώρα σε νέες περιπέτειες

globinfo freexchange

Πιστεύαμε ότι η κυβέρνηση Τσίπρα 'το είχε τερματίσει' όταν αποφάσισε (προφανώς μετά από έντονες Αμερικανικές πιέσεις) να προβεί στην ανήκουστη και απαράδεκτη ενέργεια να απελάσει τους τέσσερις Ρώσους διπλωμάτες. Το Μητσοτακικό καθεστώς όμως φαίνεται ότι έχει κάνει νέο ρεκόρ πλήρους υποταγής στους Αμερικανούς ιμπεριαλιστές, δίνοντας το τελειωτικό χτύπημα στην ευελιξία της εξωτερικής πολιτικής που θα έπρεπε να έχει, έτσι και αλλιώς, κάθε σοβαρή και ανεξάρτητη χώρα. 
Όμως η δήλωση Μητσοτάκη απλώς επιβεβαίωσε ότι η νεοφιλελεύθερη Μητσοτακική δεξιά, η χειρότερη που γνώρισε η χώρα μεταπολιτευτικά, είναι απόλυτα υπόδουλη στα Αμερικανικά συμφέροντα. Και τελικά, πως η ίδια η χώρα, είναι ένα Δυτικό προτεκτοράτο και μια κανονική αποικία (και όχι απλά αποικία χρέους).
Ο χειρότερος Μητσοτάκης όλων των εποχών αποφάσισε να επισκεφτεί τον Ντόναλντ Τραμπ για να κάνει το πιστό του 'ρομποτάκι', δηλώνοντας ουσιαστικά ότι επικροτεί την εγκληματική ενέργεια - πέρα από κ…

Iran leader vows 'harsh revenge' following assassination of Gen. Soleimani

In a statement on Friday, Ayatollah Khamenei said the “cruelest people on earth” assassinated the “honorable” commander who “courageously fought for years against the evils and bandits of the world.

His demise will not stop his mission, but the criminals who have the blood of General Soleimani and other martyrs of the Thursday night attack on their hands must await a harsh revenge, the Leader added.

Martyr Soleimani is an international figure of the Resistance, and all the devotees of Resistance are now his avengers,” Ayatollah Khamenei said.

"All the friends and foes must know that the path of Jihad of the Resistance will continue with double motivation, and a definite victory awaits those who fight in this auspicious path," the Leader said.

The demise of our selfless and dear general is bitter, but the continued fight and achievement of the final victory will make life bitterer for the murderers and criminals,” he added.

In his statement, the Leader also offered condo…