Skip to main content

Καρλ Μαρξ: «Εγώ ποτέ δεν είπα κάτι τέτοιο»

Η μανία με την οποία επιτίθεται ο φιλελεύθερος αγγλοσαξονικός Τύπος στα fake news, τις ψεύτικες ειδήσεις που υποτίθεται ότι κατακλύζουν το διαδίκτυο, είχε πρόσφατα ακόμη ένα θύμα. Αίφνης όλοι διαπίστωσαν ότι το Ιντερνετ είναι γεμάτο με ψεύτικα αποφθέγματα ιστορικών προσωπικοτήτων. Μόνο που το συγκεκριμένο πρόβλημα έχει ιστορία αρκετών αιώνων.

του Άρη Χατζηστεφάνου

Tην ημέρα των 208ων γενεθλίων του Αβραάμ Λίνκολν ο Ντόναλντ Τραμπ αναπαρήγαγε στο Τwitter μια διάσημη φράση του 16ου προέδρου των ΗΠΑ: «Στο τέλος, σημασία δεν έχουν τα χρόνια που είχε η ζωή σου αλλά η ζωή που είχαν τα χρόνια σου». Το πρόβλημα, όπως σωστά έσπευσε να επισημάνει το BBC, ήταν ότι ο Λίνκολν ουδέποτε είπε κάτι τέτοιο.

Το περιστατικό συμπεριλήφθηκε αμέσως στα δεκάδες ψέματα που εκστομίζει ανερυθρίαστα ο Τραμπ σε κάθε δημόσια εμφάνισή του. Σχεδόν κανένας όμως δεν θέλησε να μας θυμίσει ότι σχεδόν όλοι οι Αμερικανοί πρόεδροι των τελευταίων δεκαετιών χρησιμοποιούσαν ψευδή ή εμφανώς παραποιημένα αποφθέγματα τα οποία απέδιδαν στον Λίνκολν.

Ο Ρόναλντ Ρίγκαν του απέδιδε τη φράση «Δεν μπορείς να ενισχύσεις τον αδύναμο αποδυναμώνοντας τον ισχυρό», η οποία ήταν απόλυτα συμβατή με τη νεοφιλελεύθερη κοσμοθεωρία του γελαδάρη προέδρου, αλλά δεν ειπώθηκε ποτέ από τον Λίνκολν.

Ο Ομπάμα παραπληροφορούσε, συνειδητά ή ασυνείδητα, το ακροατήριό του αποδίδοντας στον Λίνκολν τη φράση «Δεν είμαι προορισμένος να κερδίσω αλλά είμαι προορισμένος να είμαι αληθινός». Το αποκορύφωμα όμως ήταν ο Μπιλ Κλίντον, ο οποίος του απέδωσε την παρακάτω φράση: «Μπορείς να κοροϊδέψεις όλους τους ανθρώπους για κάποιο χρονικό διάστημα και κάποιους ανθρώπους για πάντα, αλλά δεν μπορείς να κοροϊδεύεις όλους τους ανθρώπους συνέχεια».

Πριν σπεύσετε να υποστηρίξετε ότι ο Κλίντον εμπνεύστηκε τη φράση ακούγοντας Μπομπ Μάρλεϊ υπό την επήρεια μαλακών ναρκωτικών, να διευκρινίσουμε ότι το απόφθεγμα υπάρχει, ανήκει πιθανότατα στον Γάλλο προτεστάντη Ζακ Αμπαντιέ και χρονολογείται από τον 17ο αιώνα. Σε καμία περίπτωση όμως δεν ειπώθηκε από τον Λίνκολν.

Σε αρκετές περιπτώσεις τέτοιου είδους λάθη είναι αθώα και οφείλονται σε παρεξηγήσεις. To γεγονός, παραδείγματος χάριν, ότι αποδίδεται λανθασμένα στον Βολταίρο η φράση «Διαφωνώ με αυτό που λες αλλά θα υπερασπιστώ μέχρι θανάτου το δικαίωμά σου να το λες» (η οποία ανήκει στη βιογράφο του, Εβελιν Μπέατρις Χολ) δεν έρχεται σε σύγκρουση με το πνεύμα του Γάλλου φιλοσόφου.

Τις περισσότερες φορές όμως οι ψευδείς αναφορές χρησιμοποιούνται για να «επιβεβαιώσουν» την κυρίαρχη αφήγηση για ιστορικά πρόσωπα, ενώ αποσιωπούν τις πιο ριζοσπαστικές πτυχές της προσωπικότητάς τους.

Ακόμη μάλιστα και μεταξύ ψευδών ή ανεπιβεβαίωτων αποφθεγμάτων, κυριαρχούν αυτά που συνάδουν με την καθεστηκυία τάξη. Ελάχιστοι λόγου χάριν αναφέρονται στην αμφισβητούμενη φράση του Μαχάτμα Γκάντι «Η φτώχεια είναι η χειρότερη μορφή βίας» – παρά το γεγονός ότι του την αποδίδει το Διεθνές Ινστιτούτο Ερευνών Ειρήνης. Αντίθετα, πολλοί παπαγαλίζουν τη φράση «Να είσαι η αλλαγή που θέλεις να δεις στον κόσμο», η οποία θυμίζει περισσότερο τις αμπελοφιλοσοφίες του Πάουλο Κοέλιο («Οταν θέλεις κάτι, όλο το σύμπαν συνωμοτεί για να τα καταφέρεις»).

Για την ακρίβεια, όπως υποστήριζαν οι New York Times, η συγκεκριμένη «απολίτικη» φράση ταιριάζει τέλεια «σαν αυτοκόλλητο στο πίσω μέρος ενός Nissan Prius», αλλά ο Γκάντι πίστευε ακριβώς το αντίθετο: ότι η προσωπική αλλαγή δεν αρκεί αν δεν συνδυάζεται με τον κοινωνικό μετασχηματισμό.

Στην Ελλάδα, μια από τις δημοφιλέστερες φράσεις που ουδέποτε ειπώθηκαν αποδίδεται στον ποιητή Γιάννη Ρίτσο, που φέρεται να είπε «Τα σοβιετικά τανκς χόρευαν βαλς (για άλλους τανγκό) στην Πράγα (ή στη Βουδαπέστη)». Ο ποιητής δηλαδή υποτίθεται ότι χαιρετίζει είτε την καταστολή της επανάστασης στην Ουγγαρία το 1956, είτε τη σοβιετική εισβολή στην Τσεχοσλοβακία το 1968.

Όπως απέδειξε όμως ο Νίκος Σαραντάκος, αυτό που πραγματικά είχε πει ο Ρίτσος ήταν ότι κατά τη διάρκεια μιας στρατιωτικής παρέλασης το 1977 στη Μόσχα, «τα τανκς πέρασαν κι αυτά μ’ έναν ρυθμό χορευτικό».

Η παρανόηση πιθανότατα προκλήθηκε όταν ο Νίκος Πουλαντζάς, ο Κώστας Βεργόπουλος και ο Κων. Τσουκαλάς απάντησαν σε ιδιαίτερα επιθετικό τόνο στο Ρίτσο, θέτοντας το ερώτημα: «Γιάννη Ρίτσο, η εισβολή των σοβιετικών τανκς στην Πράγα το 1968 έγινε μήπως με τον ίδιο αξιαγάπητο και χορευτικό ρυθμό;».

Το ερώτημα είναι αν θα είχε επικρατήσει η συγκεκριμένη παρανόηση εάν δεν ταυτιζόταν με την κυρίαρχη αφήγηση που προωθούσαν, για τον κομμουνιστή ποιητή, τόσο η ελληνική Δεξιά όσο και η ανανεωτική Αριστερά.

Ο Τραμπ λοιπόν μπορεί να είναι αποδεδειγμένα ψεύτης με περικεφαλαία, αλλά σε ό,τι αφορά τα αποφθέγματα, απλώς συνεχίζει την πολυετή παράδοση προηγούμενων προέδρων: αποδίδει ό,τι θέλει σε όποιον θέλει.

Πηγή:

Comments

Popular posts from this blog

Former CIA high-ranking official accidentally reveals the type of the false flag operation that the US imperialists will orchestrate to start a war with Iran

globinfo freexchange
In the following video, Jimmy Dore makes an analysis of an interview that the former CIA deputy director, Michael Morell, gave on CBS, regarding the recent developments after the assassination of the Iranian major general, Qasem Soleimani. 
Morell describes a probable scenario according to which the Iranians and their proxies could retaliate further. And therefore, this will naturally and eventually lead the US to start a war with Iran. As Morell points out:
                    Hopefully, that can de-escalate now, but that doesn't mean the covert war is over. [...] There are two things we need to think about here. One is, still, down the road, at some point, an assassination of a senior US official, somewhere in the world, could be months from now, to get revenge. And then, two, we still have to worry about those Iranian proxies. They may still attack US military bases ...

Note, that this interview was taken AFTER the Iranian retaliation through the missile att…

Suppression before uprising: how the system attempts to push societies away from the practice of protesting

globinfo freexchange
Six years ago we wrote that controlled information that reaches the media and reproduced by them, may include the overestimated capability of governments to monitor, for example, an extremely large number of phone conversations. Even if there is such a possibility, such huge amount of data is extremely difficult to be processed. However, the technology is evolving rapidly, and possibly will allow processing of large amount of data in very short time, in the near future. When technology will allow this, people will have already become familiar with the idea that any conversation can be investigated and processed any time.
Today, it seems that not only we reached that point, but the establishment apparatus seeks to 'train' us to accept an elevated form of suppression, through a rapidly growing surveillance technology.

A recent article published in NY Times proves that the establishment apparatus will seek to expand the suppression state in unprecedented leve…

Μα καλά, δεν βρέθηκε ένας να του δείξει ως που μπορούν να φτάσουν οι Ιρανικοί πύραυλοι;

failed evolution
Οι φάπες πέφτουν σύννεφο και απ'ότι φαίνεται, στις όποιες διαπραγματεύσεις, η σημερινή κυβέρνηση παριστάνει τη γλάστρα, χωρίς να απαιτεί το παραμικρό.
Και σαν να μην έφταναν όλα αυτά, ο Κούλης έσπευσε να επικροτήσει την απαράδεκτη ενέργεια του Τραμπ να δώσει εντολή για τη δολοφονία του κορυφαίου Ιρανού στρατηγού, Κασέμ Σουλεϊμανί.  
Δυστυχώς, είχαμε και πάλι δίκιο. Η χώρα ήδη πληρώνει την απόλυτα ανεύθυνη στάση Μητσοτάκη, καθώς το Ιράν προέβη σε έντονο διάβημα διαμαρτυρίας, με τον Ιρανό πρέσβη να φέρεται να δηλώνει ότι «Ούτε άλλες χώρες της ευρωπαϊκής Ένωσης με τις οποίες έχουμε κακές σχέσεις δεν τοποθετήθηκαν έτσι». 
Όμως το Ιράν φαίνεται να προχώρησε παραπέρα, θέτοντας θέμα Αμερικανικών βάσεων στην Ελλάδα, στέλνοντας μια επιστολή στην Καθημερινή και αναφέροντας, μεταξύ άλλων: "Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν έχει δηλώσει ξεκάθαρα ότι σε περίπτωση επιβολής πολέμου κατά της χώρας από την Αμερική, η διάθεση βάσεων από οποιαδήποτε χώρα στον αμερικανικό εισβολέα …

Why the US imperialists will start a war with Iran right after the 2020 US presidential election

by system failure
Even before 2016 US presidential election we were arguing in this blog that Donald Trump is only the reserve of the establishment, a necessity solution. The first signs, right after his election, were indicating that we were right. Trump literally hired Goldman Sachs to run the economy and immediately authorized further tax-cuts for the super-rich, contrary to his pre-election rhetoric.
Then, things got even worse by hiring some of the most bloodthirsty neocons in key positions. Trump's 'anti-establishment' facade was rapidly collapsing as he was  starting to move towards the US deep state agenda. In fact, the only card left to play was that of his alleged 'anti-interventionism'. Yet, he succumbed further to the US pro-war cabal by bombing Syria, without even waiting to see some evidence about Assad's alleged chemical attacks against civilians. 
Beyond that, he continued Obama's awful legacy regarding the war in Yemen, by arming Saudis and…

Bolivia’s free territory of Chapare has ousted the coup regime and is bracing for a bloody re-invasion

Spending time with the union members of Chapare, who run society in a collective fashion, offers special insights into the resistance to the coup. They succeeded in expelling the police, but now fear a bloodbath in retaliation.

by Ollie Vargas
Part 1

Known as Bolivia’s Chapare region, the Tropico of Cochabamba is a sanctuary for elected President Evo Morales’ most dedicated base of support. Since the November 10 coup, it has effectively become a self-governing territory where the military junta is absent.

The police and military were sent in full retreat from this area the coup began and were told they would only be welcomed back if the they “get on their knees and apologize” to the community.

In this 12,000 square kilometer swath of land, hundreds of unions have flourished over the years. I spent several days with the union rank and file, witnessing how they run society in a collective fashion, and how they have organized ferocious resistance to a right-wing coup government that threat…

US-backed parties have infiltrated Lebanon’s protests, pushing the country toward war amid economic collapse

By joining the roadblocks around Beirut, protesters allowed themselves to be used by US-allied parties playing a dangerous game that has the potential to explode into open warfare
by Rania Khalek
Part 4 - Cooperation and integration versus the West’s recipe for fragmentation
The Lebanese economy is facing imminent collapse. Unemployment is spreading, prices are spiking and the street price of the Lebanese lira continues to devalue. There is little that can be done to avoid the collapse, which has been thirty years in the making.

The implosion of the Lebanese economy is spilling over into Syria, which was already teetering on the edge of economic collapse due to eight years of war, government mismanagement and US sanctions designed to collapse the country. Syria was relying on Lebanon as its access point to purchase goods for imports. Now that too is gone. Lebanon’s economic crisis is also affecting Syrian elites who placed their money in Lebanese banks during the war and cannot access i…

Antisemitism claims have one goal: To stop Jeremy Corbyn winning power

The Jewish community’s alienation from Labour has been years in the making - but it is Johnson's Conservatives who have embraced hostility to minorities
Jonathan Cook
Part 11 - One-sided programme
Respondents had been influenced, Philo pointed out, by headlines like “Corbyn’s antisemite army” or descriptions of Labour as “riddled with antisemites”. He also noted the role of the BBC, which is widely trusted, in bolstering the misleading coverage. 
Its recent Panorama programme “Is Labour Anti-Semitic?” presented 17 former Labour staffers attacking the Corbyn-led party. But the programme-makers failed to identify who these critics were. Many were in fact Israel lobbyists – one was even a former employee of the Israeli embassy in London.

While the show included one person replying to the complaints, it entirely excluded the many Jewish voices in Labour that defend Corbyn. Philo observed that both the BBC and Guardian, two media organisations often seen as offering a counterweight to th…

Ex-US intel officer: Pompeo 'lying through his teeth' on Iran

The Grayzone
The Trump administration is imposing new sanctions on Iran and defying Iraq's call for a US troop withdrawal. This comes as the stated rationale for the US assassination of Qasem Soleimani and Abu Mahdi al-Muhandis is being undermined by its top officials' own statements. Scott Ritter, a former Marine Corps intelligence officer, analyzes the increased White House coercion efforts and collapsing intelligence claims.

Big tech firms are joining Trump’s all out war against Iran

Deleting messages of support for Iran may seem a petty, childish retaliation for opposing the Trump administration, but it has profound ramifications for freedom of access to information.
by Alan Macleod 
Silicon Valley giant Facebook announced Friday that it would be deleting all positive posts about recently assassinated Iranian general Qassem Soleimani on its platform and its subsidiary Instagram. The reason for this, it explained to CNN, was that the new U.S. sanctions made it illegal to promote any message supporting a person or group that the government describes as a terrorist organization. “We operate under U.S. sanctions laws, including those related to the U.S. government’s designation of the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) and its leadership,” a Facebook spokesperson said. 
Instagram had already closed Soleimani’s account in April last year, following Trump’s designation of the IRGC as a terrorist group. Following the news Friday, Twitter suspended Iranian Supreme L…

US-backed parties have infiltrated Lebanon’s protests, pushing the country toward war amid economic collapse

By joining the roadblocks around Beirut, protesters allowed themselves to be used by US-allied parties playing a dangerous game that has the potential to explode into open warfare
by Rania Khalek
Part 3 - Fear of Amal, hatred of corrupt leadership, and lack of ideology
In Tyre, protesters tore down Berri’s posters and torched the Tyre Rest House Resort, which they believe is owned by Randa Berri, though Nabih Berri denied it. When I visited Tyre two weeks later, hundreds of new posters of Berri had been erected that read, “the guarantor of Lebanon” and “we are all with you [Berri].”

The posters surrounded the small protest encampment located in a roundabout on the beach road. The protest was part art fair, part concert for families, with liberals and a few leftists filling the ranks. Demonstrators were careful not to name leaders like Berri in their chants and when interviewed, they often spoke in vague terms out of fear of Amal. Later in the night, Amal members provoked the protesters…